26 февраля в книжном магазине «Є» (ул.Сумская, 3) прошла презентация новой литературно-художественной газеты «ПРОSTORY», которая издается в рамках одноименного интернет-проекта при поддержке Фонда им. Генриха Бёля. Цель проекта – не только чисто литературно-художественная с публикацией текстов актуальных современных авторов, пишущих на украинском, русском и немецком языках, но и создание независимого издания, посвященного литературной и социальной критике современности. Концепция издания: книги, социум, жизненный простор.

Новый номер газеты «ПРОSTORY» посвящен метафоре войны в украинской действительности. Идея темы номера «Поряд з війною» родилась в процессе размышлений авторов над проблемой современной ксенофобии. Предыдущий номер газеты был посвящен проблемам художественного перевода и темой номера была «Смерть переводчика». Следующий номер планируется посвятить метафоре «Улица».

 

Наталья КОГАН