
Название книги, как объяснил Портников, выражает универсальность современного мира, в котором могут соединиться, казалось бы, несоединимые вещи. Например, православная икона Богородицы, выставленная в зале старой синагоги, находящейся в католическом городе. Свидетелем такой картины журналист оказался однажды в Польше.