17 сентября - «Первое пришествие»: в Харькове - каталонские писатели
17 сентября в Харькове произойдет «Первое Пришествие». Каталонские писатели прибудут в наш город по пути всеукраинского тура. Карлес Ак Мор, Энрик Казасес и Фигерес, Эстер Шаргай, и Бланка Люм Видаль. Их будут сопровождать переводчики - Андрей Антоновский и Каталина Джирона.
Всего в тур под названием «Первое пришествие» входит четыре города Украины: Львов, Ивано-Франковск, Киев и Харьков. Главная цель, которую поставили перед собой участники и организаторы - познакомить украинских читателей и слушателей с каталонской литературой и наладить культурный обмен.
Тур состоится при поддержке Института Рамон Люль, который занимается «пропагандой каталонского языка и культуры во всех возможных проявлениях, дисциплинах и средствах выражения, а также распространением и преподаванием языка вне его лингвистического пространства». В октябре 2007 каталонская культура была почетным гостем на Франкфуртской Книжной Ярмарке.
Книжный магазин, принимающий к себе в гости в Харькове писателей предупреждает почитателей литературы: «скучно не будет, ведь каталонские писатели, поговаривают, являются незаурядными мастерами литературных перфомансов!!!» И еще - каталонцы привезут свои книжки!
Каталония - это гордая испанская провинция со столицей в Барселоне. Каталонский язык отличается от испанского примерно так же, как ирландский - от английского. До недавнего времени национальное чувство каталонцев наиболее успешно выражалось в архитектуре. О каталонской литературе несколько лет назад мы с вами не знали. Вот, теперь и узнаем – нам предоставлена такая уникальная возможность.
Начало в 18:00. Вход – свободный.
Адрес: ул.Сумская, 3
