Топонимика - наука не для рядового горожанина
"Не надо улиц переименовывать , постройте новые и назовите!.."
А. Вознесенский
За последние несколько лет по харьковским улицам и площадям прокатилась волна переименований. Это происходит уже не впервые. Названия менялись столько раз, что сейчас трудно вспомнить, какими они были первоначально. Но главное, что хотелось бы знать, — чем переименования были вызваны тогда?
Первый документально подтвержденный случай официального наименования харьковских улиц относится к 1804 году. Соответствующий список был подготовлен губернским землемером в соответствии с регулярным планом города. В городе тогда насчитывалось 46 улиц. С того момента ведут свое официальное начало Сумская, Рымарская, Немецкая (ныне — Пушкинская) и многие другие улицы исторического центра нашего города.
В 1870 году было введено новое городовое положение, в связи с чем работа в области топонимики стала проводиться на новом уровне. Наиболее крупное изменение топонимических элементов города в то время состоялось в 1894-м году. 15 сентября 1894 года. Дума на своем заседании списком переименовала 74 улицы, что составляло приблизительно 17% всех харьковских улиц. Тогда были увековечены: первый харьковский осадчий Иван Каркач (Гвоздиковский переулок стал Каркачевским, ныне — Корейский); харьковский генерал-губернатор Сергей Кокошкин (Галушкинскую улицу переименовали в Кокошкинскую, но на следующем заседании Думы, 28 сентября, в отношении этой улицы решение отменили, так как грязная, неблагоустроенная и неприглядная Галушкинская улица была «недостойна» носить имя славного правителя. Нашли более достойную улицу — Мало-Сумская преобразилась в Кокошкинскую (ныне — улица Гоголя)) основоположник Харьковского университета Василий Каразин (Кроянская улица была переименована в Каразинскую (ныне — Каразина); всемирно известный философ и просветитель Григорий Сковорода (Мало-Андреевская улица стала Сковородиновской).
Несмотря на принятое решение, некоторые переименования не были осуществлены. Это касалось достаточно крупных улиц, новое название на которых не приживалось. Заиковская улица так и не смогла стать Александро-Невской (ныне — Первой Конной Армии), Москалевская — Преображенской (ныне — Октябрьской Революции), Кузинская — Лысогорской (ныне — Революции 1905 года).
Советская власть свою деятельность на поприще переименований начала 25 января 1919 года. Тогда улицу Сумскую переименовали в улицу Карла Либкнехта, а Павловская площадь стала площадью Розы Люксембург, соратницы Карла Либкнехта. Николаевская площадь стала площадью Тевелева — в честь Моисея Тевелева, революционера, участника установления советской власти в Харькове. Через несколько месяцев, 20 декабря, еще три улицы приняли новое «крещение»: Екатеринославская стала улицей Якова Свердлова (ныне — Полтавский Шлях), Петинская — Георгия Плеханова (ныне — Плехановская), Московская — Первого Мая (ныне — часть Московского проспекта). А уже 10-летний юбилей Рабоче-крестьянской Красной Армии отметили пятью переименованиями: Технологическая улица — улица Фрунзе, Екатерининская улица — Красногвардейская улица (ныне — Примакова), Коцарская улица — улица Котовского (ныне — Коцарская), Каплуновская улица — улица Краснознаменная, улица Свободной Академии — улица Краскомовская (ныне — Университетская).
Приблизительно с этого момента многие улицы Харькова начали «краснеть», что было всесоюзным явлением. Появились улицы Красного Пахаря (ныне — Пахаря), Красного Летчика, Красных Швейников (ныне — часть улицы Данилевского), Красных Химиков (ныне — Анри Барбюса), Красных Печатников (ныне — Чичибабина), Красных Писателей (ныне — Галана) и площадь Красного Милиционера, которая кратковременно носила еще название «площадь Красного Пожарника» (ныне — площадь Милиционера).
Порой подобные названия были столь нелепы, что постепенно становились предметом сатиры.
В 1936-м году вышел циркуляр о порядке присвоения имен видных государственных и партийных деятелей. Этот циркуляр вместе со стремлением навести, в конце концов, порядок в городской топонимике и желанием избавиться от «морально устаревших» названий вызвал полугодовую работу различных комиссий горсовета и других организаций. Результатом этого стало заседание горсовета 20 сентября 1936 года, на котором закрепили 482 переименования, что составляло около 35% всех имеющихся на тот момент харьковских улиц и переулков. Около трети всех этих названий до сих пор живут на карте города.
Так как в 1936-м году городские власти нарекли многие улицы именами партийных и государственных деятелей, то последователям пришлось по мере разоблачений исправлять «ошибки» предшественников. Началась «чистка улиц». В 1937-м году исчезли улицы Гамарника (переименована в Уфимскую, ныне — Квитки-Основьяненко), Панаса Любченко (переименована в Оружейную, ныне — Малиновского), Ягоды (стала улицей Коммуны Дзержинского, ныне — Рудика) и другие.
В очередном протоколе среди типичных фраз о переименованиях бросается в глаза нетипичная формулировка: «Враг народа Богуцкий опошлил Великий Сталинский закон, назвав самую грязную улицу Харькова — Старо-Мясницкую — улицей Сталинской Конституции. Переименовать улицу Сталинской Конституции в Витебскую».
После Великой Отечественной войны в городской топонимике возник процесс диаметрально противоположный довоенному. Ряду улиц были возвращены исторически сложившиеся названия — 2 октября 1945 года семи харьковским улицам вернули утраченное имя: спуск 12-го Ноября — Бурсацкий спуск, улица Карла Либкнехта — улица Сумская, улица Клары Цеткин — улица Рымарская, переулок Жана Марата — переулок Подольский (ныне — улица Гамарника), улица Мархлевского — Юмовская улица (ныне — Гуданова), переулок Народного Образования — Сердюковский переулок (ныне — Скрыпника), улица Свободной Академии — Университетская улица.
В 1957-м году были переименованы улицы, носящие имена Молотова, Кагановича и других «опальных» лидеров партии и правительства. Площадь Кагановича снова стала Привокзальной, улица Молотова — Песочинской (сейчас — улица Усадебная на Баварии).
В 1958-м году состоялось 52 переименования, в 1961м — 57 переименований. Часть переименований была приурочена к определенным событиям. Белгородская и Журавлевская улицы стали улицей Шевченко (к 100-летию со дня смерти Великого Кобзаря), Змиевская улица — проспектом Гагарина, улица Косая — улицей Космической, Биробиджанская улица — улицей 12 Апреля (все в честь первого полета человека в космос), проспект Сталина — Московским проспектом, улица Сталина — улицей Мира, Сталинградская улица — улицей Донецкой (все в связи с развенчанием культа личности Сталина).
26 декабря 1961 года был принят список из 48 переименований. Не прошло и полгода, как данное решение было отменено — по каким-то причинам не устраивали новые названия. 8 мая 1962 года по тем же улицам вышло новое решение, оно было более идеологизировано: увековечены имена разных революционеров и партийных деятелей. Так, например, Авангардная улица в Октябрьском районе в первом случае становилась Тракторосборочной, а во втором — улицей Постышева (ныне — часть проспекта Постышева). Зато по неизвестным причинам оба решения переименовывали Коммунистическую улицу в Коминтерновском районе в Тепловозную. Почему случилась такая метаморфоза с названием, если в то время планировалось скорое наступление коммунизма?
В 1960-х годах были увековечены герои войны Танкопий, Гуданов, Тархов, Коновалов, Катаев, Ковтун, Дзюба, Китаенко, Галина Никитина, Мария Кисляк, деятели комсомольского движения Дмитрий Клапцов и Федор Кубасов. Также в связи с присоединением к Харькову Великой Даниловки и Жихаря был переименован ряд вновь появившихся одноименных улиц.
В 70-х–80-х годах прошлого столетия происходили, в основном, единичные переименования, почти не имевшие идеологической окраски. Так, были увековечены известные ученые, чья жизнь и деятельность были тесно связаны с Харьковом. Появились улицы Академика Ляпунова (бывшая Трансваальская), Академика Филиппова (бывшая Кабельная). Временные названия улиц Салтовского жилмассива были заменены на новые: улица Длинная — Героев Труда, улица Парковая — Барабашова, улица Бульварная — Уборевича, Восточный проезд — улица Светлая, Скоростная магистраль — улица Тимуровцев.
Алексей Хорошковатый, ответственный секретарь Городской комиссии по вопросам топонимики и охраны историко-культурной среды, "Объектив-Но"