Состоялась презентация путеводителя по Харькову на английском языке
Презентация путеводителя по Харькову на английском языке состоялась 2 июля, информирует "STATUS QUO". В создании справочника приняли участие городской совет и издательство "Золотые страницы". Справочник является пилотным проектом, который реализуется в рамках подготовки Харькова к Евро-2012. Директор Департамента международных отношений Харьковского горсовета Виктор Рудь сообщил журналистам, что путеводитель содержит информацию о самых важных событиях в истории города, планировке и застройке его центральных районов, о природных, исторических и культурных памятниках области. Также в справочнике собрана информация о современной жизни города, его инфраструктуре. Изложение материала сопровождается иллюстрациями – фотографиями, картами, схемами.
Сбор информации для путеводителя длился около полугода. Первый тираж составил 1,5 тыс. экземпляров. Его планируется распространить среди представителей СМИ, разослать в дипломатические представительства и консульские учреждения, презентовать официальным делегациям и гостям города. Путеводитель поступит в розничную продажу. Ориентировочная стоимость – 60-70 грн.
По словам директора издательства "Золотые страницы" Семена Гена, в работе над путеводителем издательство постаралось учесть опыт уже существующей справочной литературы о Харькове. Путеводитель не является переводом ранее изданных справочников. Он написан специально для иностранных туристов, привыкших воспринимать информацию по-другому. Для этого редакторы работали с носителями английского языка.
По словам В. Рудя, цель проекта – создать путеводитель, способный удовлетворить все информационные потребности иностранных гостей, прибывающих в Харьков, позволить им чувствовать себя комфортно. "Путеводитель особо актуален, учитывая подготовку к Евро-2012, но он будет востребован и после чемпионата Европы", - подчеркнул В. Рудь.
