Нечеткие ответы, слишком возбужденное и нервное поведение жительницы Москвы побудили пограничников вывести ее машину на «красный коридор» для углубленного осмотра. Выяснилось, что нервничала путешественница не зря. В багажном отделении транспортного средства правоохранители обнаружили аж 87 томов «Энциклопедического словаря», изданного более ста лет назад. Словарь был выпущен под редакцией профессора Андриевского И.Е. издательством «С. Петербургъ» с 1891 по 1904 годы.
На 60-летнюю россиянку составлен протокол о нарушении таможенных правил. Литературе, которая имеет историко-культурную ценность, передали в таможню.