Красная шапочка пьет, курит, дышит перегаром на волка. Циничная пародия на известную сказку Шарля Перро в хрестоматии по украинской литературе для восьмого класса. Кто рекомендовал изучать такую сказку в украинских школах?
Эля: «Я знаю, что мама отправила ее с пирожками к бабушке, чтобы она еще дальше, еще сильней не заболела». Гера: «Она, она любила бабушку». Катя: «Потому что у нее туфельки очень красивые и платьице с фартушком, (- А что она еще делает?) Она маме помогает, еще моет посуду маме, убирает комнату и расстилает сама кровать» Полина: «Она очень хорошая, красивая, она любит природу, она бабушку сильно любит и носит ей пирожки». Это далеко не все, что известно малышам про Красную шапочку. В свои 5,5 лет известную сказку французского писателя Шарля Перро они знают наизусть. Девочки даже мечтают быть похожими на девочку в красной шапочке, которая так любит свою бабушку. Изучение сказок входит в курс дошкольного образования, рассказывает воспитатель-методист Татьяна Суханова. С помощью Колобка, Золушки, Красной шапочки и других сказочных героев дети познают добро и зло, изучают даже математику и развитие языка: «Вот мама говорит, нельзя говорить с чужими людьми (говорит девочка). Вот основной вывод, давайте его повторим (говорит воспитательница). С чужими людьми разговаривать нельзя (хором говорят)».
Татьяна Настенко, зав. младшим отделом обслуживания ХОБД: «Вот у нас книжная выставка - «твой литературный континент», где и представлены в общем-то любимые, наиболее любимые, и интересные книги для детей, вот, например, один из любимых сказочников, это Шарль Перро».
Татьяна Настенко работает с книгами уже 20 лет. Она - эдакий хранитель детской литературы. Говорит, спрос на историю о маленькой хорошенькой девочке в красной шапочке существует всегда. Книжки с произведением несравненного Шарля Перро никогда не задерживаются на полках. О том, что существует другая "Красная шапочка", Татьяна Настенко узнала от журналистов. Женщина, как и большинство людей, удивлена появлением в хрестоматии по украинской литературе циничной пародии на популярную сказку. Ведь Красная шапочка, которую обрисовал сатирик Евгений Дударь, прямая противоположность девочки из сказки французского писателя. Она пьет, курит, дышит перегаром на волка. Однако все это рекомендовано для изучения в восьмом классе
Вот отрывок из современной сказки:
"Відійшла на таку віддаль, що не побачиш її неозброєним оком. Сіла під кущ. Випила вино. З'їла пиріг. Дістала з потайної кишені джинсів цигарку. Запалила, смалить і наспівує: ..."
Почему в 13 лет ученикам рекомендовано изучать пародию на известную сказку, непонятно. Пообщаться с журналистами и ответить на вопрос, который волнует родителей восьмиклассников, руководитель Главного управления образования Виктор Гаркавец не нашел времени. Поэтому, как и почему этот рассказ появился в учебнике, неизвестно. Впрочем, заместитель губернатора Людмила Белова, которая сама долгое время возглавляла Управление образования и науки, убеждена: этому произведению не место в школьном учебнике:
Людмила Белова, зам. губернатора: «Зараз побачила з вами разом в цьому підручнику, це дійсно жах, цього не повино бути, я категорично проти цього»
Облгосадминистрация, уверяет Людмила Белова, сделает все возможное, чтобы исключить ненастоящую «Красную шапочку» из школьного учебника.
Источник: atn.kharkov.ua