На циферблате некоторых часов вы можете увидеть букву “Т”, обычно с двух сторон от надписи “Swiss made” под цифрой “6”. Это означает, что при производстве этих часов использовался радиоактивный световозвращающий материал – тритий. Уровень радиации в данном случае не превышает разрешенный уровень и не наносит никакого вреда владельцу часов.

Некоторые производители делают специальную отметку о том, что они использовали максимально разрешенную активность этого материала. Т<25 означает, что активность ниже разрешенного уровня. “Т25” означает, что производитель использовал уровень выше разрешенного. В некоторых видах часов это вызвано необходимостью, например, в часах для подводного плавания.

Маркировка в виде буквы “О” означает, что стрелки часов и указатели цифр на циферблате сделаны из золота. Буква “О”- первая буква из французского слова, означающего “золото” - d’or.

На часах также можно встретить слово Manufacture (мануфактура). В швейцарской часовой индустрии этот термин используется фабриками, которые производят хотя бы один собственный часовой механизм полностью от начала до конца.
Например, такая фирма, как “Chopard“, делает только один механизм, IWC, для двух своих моделей Grand Complication и Il Destriero Scafusio. Для остальных традиционно закупаются часовые механизмы компании ETA.

 

По материалам: eleganten.info